SOBRE LA OBRA (ENGLISH VERSION)
El público de Austin está invitado a reír, cantar y reflexionar con Sincera-Miente: YO, una dramedia en formato jukebox show que integra reconocidos éxitos de la música en español a la historia e invita al público a cantar junto a los actores, combinando la intimidad del teatro en vivo, la espontaneidad de la comedia y la energía de un concierto.
Esta obra es presentada por Central Drama en asociación con Austin-Lima Sister Cities y se representa íntegramente en español.
Ambientada en la última noche de un bar local que está a punto de cerrar sus puertas, un grupo de amigos se reúne sin imaginar que, antes de que termine la velada, todo lo que han evitado decirse durante años saldrá a la superficie.
A través de revelaciones incómodas, música y confrontaciones inesperadas, cada uno se ve impulsado a decir su verdad, incluso si no está listo para escuchar la de los demás.
Combinando la intimidad del teatro en vivo, la espontaneidad de la comedia y la energía colectiva de un concierto, Sincera-Miente: YO invita al público a cantar y a vivir una poderosa historia sobre la amistad, la identidad, la vulnerabilidad y la honestidad.
Con solo cuatro funciones programadas, ¡esta es una oportunidad limitada que no querrá perderse! Reserve sus asientos hoy y sea parte de una experiencia inolvidable. ¡Compre sus entradas antes de que se agoten!
APOYA LA OBRA
Todas las contribuciones se procesan de forma segura a través de Austin-Lima Sister Cities, una organización registrada 501(c)(3). (Contribución deducible de impuestos a través de ALSC)
VIVE LA EXPERIENCIA
Fechas: 13, 14, 20 & 21 de Noviembre de 2026
Lugar: Rozco's Comedy Club
1805 E 7th St, Austin, TX 78702
Entrada: $40.00
ELENCO Y EQUIPO CREATIVO
Escrita y dirigida por Sebastián Vitale y producida por Alejandro Pedemonte para Central Drama, la obra cuenta con un experimentado elenco de artistas de la escena:
NUESTRA ALIANZA E IMPACTO
Austin-Lima Sister Cities se enorgullece de actuar como patrocinador fiscal y socio de coproducción de Sincera-Miente: YO. A través de esta colaboración, impulsamos las artes escénicas en español, empoderamos a los artistas locales y fomentamos la integración intercultural dentro de la comunidad de Austin.
Todas las contribuciones deducibles de impuestos apoyan directamente los honorarios de los artistas, el diseño de producción, los gastos del recinto y las iniciativas de acceso para la comunidad.
PRENSA Y PATROCINIOS
¿Tiene interés en convertirse en patrocinador oficial o en obtener más información sobre la producción?
Contacto de Prensa e Información: Verónica Pomata
Teléfono: +1 (217) 419-1794